В основе Псалтири учебной перевод Псалтири с церковно-славянского на русский язык, предпринятый П. Юнгеровым в начале XX века. Цель его максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей
Данное издание содержит молитвы, содержащие особые прошения, а также дополнено указателем псалмов святого Арсения Каппадокийского, помещенным в начале каждого псалма .